Mazda CX-5 - Instrukcja Obslugi: Srodki ostrożności

Mazda zaleca korzystanie z fotelików do przewożenia małych dzieci.

Mazda zaleca używanie fotelików dla dzieci znajdujących się w ofercie oryginalnych akcesoriów lub innych zgodnych z przepisami EKG*1 44. W celu zakupienia oryginalnego fotelika dla dziecka, skontaktuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami, dotyczącymi szczegółowych wymogów odnośnie do bezpieczeństwa przewożenia dzieci pojazdami samochodowymi.

*1 EKG to skrót od Europejskiej Komisji Gospodarczej (ang. UNECE lub ECE).

Niezależnie od producenta fotelika, wybierz model dostosowany do wieku i wzrostu dziecka, stosuj się do przepisów prawa oraz instrukcji dołączonej do wybranego fotelika.

Dziecko o wzroście przekraczającym parametry fotelika powinno podróżować na tylnym siedzeniu zapięte pasem.

Fotelik dla dziecka powinien być zamontowany na tylnym siedzeniu samochodu.

Statystyki potwierdzają, że tylne siedzenie jest najbezpieczniejszym miejscem dla dzieci do 12 roku życia, szczególnie gdy samochód jest wyposażony w system poduszek powietrznych (SRS).

Fotelik dla dziecka montowany tyłem do kierunku jazdy nie powinien być NIGDY umieszczany na przednim siedzeniu pasażera przy włączonej poduszce powietrznej.

Siedzenie przednie pasażera nie jest również zalecanym miejscem do montażu innego rodzaju fotelików dla dzieci.

(Z systemem wykrywania obecności i postury przedniego pasażera) Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia obrażeń spowodowanych przez napełniającą się poduszkę powietrzną przedniego pasażera, czujnik systemu wykrywania obecności i postury przedniego pasażera działa jako część systemu poduszek powietrznych. System ten wyłącza przednią oraz boczne poduszki przedniego pasażera, a także system napinacza pasa bezpieczeństwa, gdy świeci się lampka sygnalizująca wyłączenie poduszki powietrznej przedniego pasażera.

Gdy na siedzeniu pasażera znajduje się niemowlę lub małe dziecko, system ten wyłącza przednią poduszkę przedniego pasażera oraz poduszki powietrzne boczne i system napinacza pasa bezpieczeństwa, więc upewnij się, że świeci się lampka sygnalizująca wyłączenie poduszki powietrznej przedniego pasażera.

Nawet jeśli poduszka powietrza przedniego pasażera jest wyłączona, Mazda wyraźnie zaleca, aby dzieci były odpowiednio zabezpieczone oraz aby systemy zabezpieczające dla każdego dziecka były właściwie zainstalowane na siedzeniach tylnych, które są najlepszym miejscem do przewożenia w samochodzie dzieci.

Więcej informacji można uzyskać w rozdziale "Czujnik systemu wykrywania obecności i postury przedniego pasażera"

OSTRZEŻENIE

Używaj fotelików o wymiarach dostosowanych do wzrostu dziecka: Dla zapewnienia skutecznej ochrony podczas zderzenia lub nagłego hamowania, dziecko musi być właściwie zapięte w foteliku lub pasem bezpieczeństwa w zależności od wieku i wzrostu. W przeciwnym wypadku, w razie zderzenia dziecko może odnieść poważne obrażenia lub nawet ponieść śmierć.

Szczególne zagrożenie! Nigdy nie używaj fotelika tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu pasażera przedniego bez jednoczesnego wyłączenia poduszki powietrznej: NIGDY nie używaj fotelika montowanego tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu przednim chronionym AKTYWNĄ PODUSZKĄ POWIETRZNĄ. Można w ten sposób doprowadzić do ŚMIERCI lub POWAŻNYCH OBRAŻEŃ DZIECKA.

Samochody z poduszką powietrzną pasażera przedniego posiadają następującą etykietę ostrzegawczą. Naklejka ostrzega, aby nigdy nie umieszczać na siedzeniu przednim pasażera fotelika dla dziecka tyłem do kierunku jazdy.

(Z wyjątkiem Tajwanu)

(Tajwan)

Nawet w razie niegroźnego zderzenia fotelik może zostać uderzony przez otwierającą się poduszkę powietrzną i przemieszczony gwałtownie do tyłu, powodując poważne obrażenia lub śmierć dziecka.

(Tajwan, z wyjątkiem siedzenia pasażera przedniego, jeśli samochód posiada poniższą etykietę) NIGDY nie używaj fotelika montowanego tyłem do kierunku jazdy na siedzeniu przednim chronionym AKTYWNĄ PODUSZKĄ POWIETRZNĄ. Można w ten sposób doprowadzić do ŚMIERCI lub POWAŻNYCH OBRAŻEŃ DZIECKA.

Gdy nie ma konieczności, nie umieszczaj fotelika dla starszych dzieci przodem do kierunku jazdy na siedzeniu przedniego pasażera: Podczas wypadku otwierająca się poduszka powietrzna może spowodować poważne obrażenia lub śmierć dziecka. Jeśli instalacja na siedzeniu pasażera przedniego fotelika dla dziecka zwróconego przodem do kierunku jazdy jest nieunikniona, przesuń siedzenie pasażera przedniego możliwie jak najbardziej do tyłu i ustaw poduszkę siedzenia (poduszka siedzenia z regulacją wysokości) na najwyższym poziomie, przy którym pas bezpieczeństwa mocujący fotelik dziecięcy może być bezpiecznie umocowany.

W pewnych okolicznościach usadawianie dziecka w foteliku dziecięcym na siedzeniu przedniego pasażera zagraża bezpieczeństwu (Z systemem wykrywania obecności i postury przedniego pasażera): Twój samochód wyposażony jest w czujnik systemu wykrywania obecności i postury przedniego pasażera. Nawet w przypadku występowania czujnika systemu wykrywania obecności i postury przedniego pasażera, jeśli musisz wykorzystać siedzenie przedniego pasażera do posadzenia dziecka, użycie fotelika dziecięcego na siedzeniu przedniego pasażera w pewnych okolicznościach zwiększa ryzyko zadziałania poduszki powietrznej przedniego pasażera i może doprowadzić do poważnych obrażeń ciała lub do śmierci dziecka.

• Lampka sygnalizująca wyłączenie poduszki powietrznej przedniego pasażera nie zaświeca się podczas usadawiania dziecka w foteliku dziecięcym.
• Na siedzeniu z dzieckiem w foteliku dziecięcym znajduje się bagaż lub inne elementy.
• Pasażer tylny lub bagaż na miejscu tylnym naciska lub ciągnie za oparcie siedzenia przedniego pasażera.
• Bagaż lub inne przedmioty znajdują się na oparciu siedzenia lub są zawieszone na zagłówku.
• Siedzenie jest umyte.
• Na siedzeniu są rozlane płyny.
• Siedzenie przedniego pasażera jest przesunięte do tyłu i dociska bagaż lub inne umieszczone za nim elementy.
• Oparcie siedzenia przedniego pasażera styka się z siedzeniem tylnym.
• Między siedzeniem przedniego pasażera a siedzeniem kierowcy umieszczono bagaż lub inne elementy.
• Na siedzeniu przedniego pasażera umieszczono urządzenie elektryczne.
• Przy powierzchni siedzenia przedniego pasażera zainstalowano dodatkowe urządzenie elektryczne, na przykład nagrzewnicę siedzenia.

Wyznaczone miejsca na siedzeniach tylnych, wyposażone w pasy bezpieczeństwa, są najbezpieczniejszym miejscem dla dzieci. Zawsze korzystaj z pasów bezpieczeństwa i fotelików dla dzieci.

Nie pozwalaj dziecku na wychylanie się lub opieranie o boczną szybę w samochodzie z bocznymi poduszkami powietrznymi lub kurtynami powietrznymi: Wychylanie się lub opieranie o boczną szybę, przechylanie się w kierunku siedzenia przedniego pasażera, przednich i bocznych słupków oraz krawędzi dachu, pod którymi zamontowane są kurtyny powietrzne zagraża bezpieczeństwu, nawet jeśli używasz fotelika dla dziecka. Jeśli samochód jest wyposażony w boczne poduszki powietrzne i kurtyny powietrzne, napełniające się gwałtownie poduszki mogą spowodować poważne obrażenia lub śmierć dziecka. Ponadto wychylanie się lub opieranie o przednie drzwi może utrudnić lub zablokować działanie bocznych poduszek powietrznych i kurtyn powietrznych i uniemożliwić ochronę podróżujących. Nawet przy wyposażeniu w przednią poduszkę powietrzną i dodatkową poduszkę boczną, umieszczoną w oparciu siedzenia przedniego, tylne siedzenie jest zawsze najlepszym miejscem dla dziecka. Nie pozwalaj dziecku na wychylanie się lub opieranie o boczne szyby, nawet jeśli jest zapięte w foteliku.

Zawsze wyjmuj zagłówek i instaluj fotelik dla dziecka (o ile nie jest instalowana poduszka podwyższająca): Instalowanie fotelika dziecięcego bez wyjęcia zagłówka zagraża bezpieczeństwu. Fotelik może nie zostać prawidłowo zainstalowany i w razie kolizji może doprowadzić do obrażeń ciała lub śmierci dziecka.

PRZESTROGA

Przy upalnej pogodzie temperatura pasa bezpieczeństwa lub fotelika dla dziecka w zamkniętym samochodzie może stać się bardzo wysoka. Aby uniknąć oparzenia siebie lub dziecka, sprawdź temperaturę przed ich użyciem.

UWAGA

Twoja Mazda jest wyposażona w system ISOFIX służący do mocowania specjalnie zaprojektowanych fotelików dziecięcych ISOFIX na tylnych siedzeniach. Podczas używania tego rodzaju systemu do mocowania fotelika stosuj się do zaleceń opisanych w rozdziale "Z użyciem zaczepu ISOFIX".